当前位置:首页 > 战史风云

越南废除汉字有许多后遗症。80年过去了,现在它想要恢复它。

2020-04-03

经过几千年的发展,中华文明的影响已经远远超越国界,逐渐形成了包括汉字在内的涵盖东亚和东南亚的中华文化圈。曾经由古代中国统治的越南已经使用汉字2000年了,但是胡志明在80年前废除了汉字。

事实上,胡志明是一位中国专家。在领导越南人民反抗外国侵略者的斗争中,他得到了中国的帮助。胡志明在中国呆了将近20年,写了100多首中国诗歌。他在中国期间会说中文,还会写汉字。

1945年9月,胡志明领导的八月革命成功后,他被选为越南最高领导人。然后他开始废除汉字,改用汉字。在废除汉字之前,胡志明向中国解释了原因。毕竟,越南自古以来就是中国的附庸国。那么胡志明为什么要废除汉字呢?

这始于19世纪清朝和法国之间的中法战争。当法国入侵越南时,清朝作为越南的宗主国,被迫与法国开战。然而,在赢得镇南关等一系列战役后,清朝仍然选择主动媾和,承认越南为法国的保护国。事实上,它默认越南是法国的殖民地。

后来,为了便于殖民化,法国人强制推行法国教育。在当时的情况下,越南人创造了一个类似法语拼音的汉字。由于汉字的学习成本低且易于普及,到越南解放时,汉字已经在普通越南人中扎根,而汉字很难学习,只能在越南贵族和知识分子中使用。

当然,随着第二次世界大战中民族独立解放运动的发起,许多国家,尤其是小国,更加追求独立。越南也不例外。他们认为无意义的汉字可以表明他们是一个完全独立的国家,不再受任何国家的影响,也不再是一个附庸国。